Farruko – Don’t Let Go

Farruko の2017年3月に発売された曲 Don’t Let Go のミュージック・ビデオ。今年発売される彼の新しい Trap 系のアルバム TrapXficante からのシングルでアメリカの移民政策を扱ったビデオ。

これまで僕の周りにいる移民した多くの家族がばらばらになってるのを見てきた。僕のチームのほとんどはアメリカに住んでいるんだけど市民権は持ってないんだ。彼らは今の地位を失うことを非常に恐れている。移民の中には悪いことをしている奴もいることは知ってるけど、ほとんどの移民はアメリカン・ドリームを求めてやってきてるだけなのさ。そういった人たちをひとまとめにするのは不公平だよ。僕はこの曲でトランプの移民政策に反対するキャンペーンをするつもりは無いし、今起こってることをひっくり返せるとも思ってない。ただこの問題を団結して解決できれば。と最新のインタビューで語ってます。

現在アメリカには1000万人以上のラテンアメリカからの不法移民がいるそうです。トランプ大統領の公約の中にメキシコとの国境に壁を作りメキシコに支払わせると言ってます。実はこの問題複雑でメキシコの国境からアメリカに不法入国する人たちはメキシコ人だけじゃ無く、メキシコ以南の中米からの人たちもいて、皮肉にもメキシコもグアテマラ等の中米の国からの不法入国に悩まされてるんですよね。

日本という島国にいると国境を越えるということは空か海からでしか無く陸路ではあり得ないのであまりぴんときませんが、1990年代前半に初めてラテンアメリカを旅した時、いくつもの国境を陸路で越えました。その中でやはり一番印象に残ってるのが最後の陸地での国境越えだったメキシコの Tijuana からアメリカのの国境。陸続きなのに国境を越えるだけで別の世界が広がっているのは結構ショックでした。

Farruko – Don’t Let Go