日本のグループTokyo Ska Paradise Orchestraの2020年4月に公開されたミュージックビデオOlha Pro Céu (上を向いて歩こう)。Emicida (ブラジル), Angelo Moore From Fishbone (アメリカ), iLe (プエルトリコ), Ismael Cancel (プエルトリコ), Los Auténticos Decadentes (アルゼンチン)とのコラボ曲。
スカパラって2019年にはコロンビアのグループMonsieur Perinéともコラボしてたんですね。次のアルバムでは是非チリの歌手Mon Laferteとのコラボ曲が聞きたいです。せっかくラテンアメリカで人気がある歌手が日本語で歌いたいと言っているのに日本で殆ど話題にならないのは寂しいですよね。ぜひともTokyo Ska Paradise Orchestraさん、Avexさん、宜しくお願いします！
Olha pro céu / 上を向いて歩こう / TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA with Friends
上を向いて歩こう 坂本 九 歌詞付き
Te Quiero con Bugalú( テ・キエロ・コン・ブガルー) feat.iLe / TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA -short ver-
WORLD RUDE CONNECTION feat.Los Auténticos Decadentes / TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA
この曲はカバーソングでオリジナアルは日本の歌手である坂本九の1960年代のヒット曲。日本以外でもヒットし、アメリカではシングルチャートでNo.1 を獲得し売上枚数は100万枚以上、全世界では1300万枚以上売れたそうです。
世界的にヒットしカバーソングも色々ありますが1990年代のラテンアメリカで一度だけオリジナルの日本語バージョンがラジオから流れたのを聞いたことがあります。その場所はチリの南部の小さな町Coyhaiqueの近くてキャンプをしていた夜、地元のラジオを聞いていたら偶然にもこの曲が流れました。その時、一ヶ月ほど日本語を話していないなと思いながら少しセンチメンタルな気分になったのを今でも覚えてます。