プエルトリコのアーティストRauw Alejandroの2023年8月に公開された曲Hayami Hana。今回の曲は彼の本名であるRaúl名義で元婚約者であるスペインのアーティストRosaliaに捧げた私的ソング。
この曲のタイトルHayami Hanaを見たとき殆どの日本人は日本人女性の名前を想像したと思います。海外ではHayamiの意味を非常に美しい(gran belleza)という意味だと解説しているサイトがいっぱいあります。Hayamiは通常、日本の名字に使われることが多い言葉。日本の漢字に直すと早見、速水、速見あたりが一般的でその他では早味、早水、早実、速海、早美などの漢字も当てることが出来ますがどれも非常に美しいという意味はないと思います。非常に美しいという意味がどこから来たのか謎です。
ここからは自分の勝手な想像ですが日本好きのRosaliaには実は日本語名のニックネームがあってそれがHayami Hanaだったりして。そんなことはないか・・・。
最近ラテンアーティストの中では元恋人や元パートナー向けの曲が流行ってます。そんな中、この曲では元恋人のことをどんだけ愛してたかが歌われてます。そんなことで彼の評価が上がったんじゃないかと思います。
Hayami Hana By Raúl
Hayami Hana By Raúl