ラテン X 日本 2024 (10月10日更新)


6月


プエルトリコのアーティストBrytiagoとJay Wheleer & iZaakのコラボ曲AURA。

ビデオの中でこの曲のタイトル名が日本語のカタカナで出てきます。

Brytiago, Jay Wheleer & iZaak – AURA

Brytiago, Jay Wheleer & iZaak – AURA [Video Oficial]

コロンビアのアーティストKEVIN ROLDANが日本で撮影されたミュージックビデオLOCAを公開。

KEVIN ROLDAN – LOCA

KEVIN ROLDAN – LOCA (Official Video)

プエルトリコのアーティストVillano Antillanoが日本語や日本のアニメが出てくる曲CamGirlのミュージックビデオを公開。

Villano Antillano – CamGirl

Villano Antillano – CamGirl (Video Oficial)

ベネズエラのグループAnakenaがバチャータ系の曲Tokyoをリリース。

Anakena – Tokyo

Anakena – Tokyo (Bachatalizer)

コロンビアのアーティストFeidが日本で撮影されてたミュージックビデオSORRY 4 THAT MUCHを公開

Feid – SORRY 4 THAT MUCH

Feid – SORRY 4 THAT MUCH (Official Video)

コロンビアのアーティストKevin Roldánが来日


5月


スペインのアーティストXENZEYがXRIZとのコラボ曲Tokyoをリリース。ミュージックビデオの撮影は日本。

XENZEY x XRIZ – TOKYO

XENZEY x XRIZ – TOKYO [Video Oficial]

メキシコのアーティスト3 CalebがAdriel Favelaとのコラボ曲La Toyotaをリリース。

3 Caleb, Adriel Favela – La Toyota

3 Caleb, Adriel Favela – La Toyota (Visualizer)

アメリカ合衆国のシカゴ出身のメキシコ系?アーティストMia Salinasが日本の東京で撮影した歌詞ビデオJapónを公開

Mia Salinas – Japón

Mia Salinas – Japón (Lyric Video)

コロンビアのデュオIKIGAIのデビューシングルCoronel del aire。未確認ですがIKIGAIは日本語の生き甲斐から来てるんじゃないかと思ってます。

IKIGAI – Coronel del aire

IKIGAI – Coronel del aire (Video oficial)

プエルトリコのアーティストAlvaro Diazが日本語タイトルのアルバムSayonaraをリリース。アルバムの中にはKawa(川はバイクのカワサキから)、Majin Buu(ドラゴンボールの魔人ブウ)、Yoko(小野ヨーコ)、Suki(スーキー)と日本関連のタイトル曲を収録。

Álvaro Díaz – KAWA

Álvaro Díaz – KAWA (Visualizer)

Álvaro Díaz – MAJIN BUU

Álvaro Díaz – MAJIN BUU (Visualizer)

プエルトリコのアーティストAnuel AAとCasper Magico, Luar La L & Izaakのコラボ曲Toki。未確認ですが曲のタイトルTokiは日本語の時(Tiempo)?。曲のカバーアートとミュージックビデオのサムネイルにはキャスパー(Casper)と日本語が入ってます。

Anuel AA, Casper Magico, Luar La L & Izaak – Toki

Anuel AA, Casper Magico, Luar La L & Izaak – Toki (Video Oficial)

チリのDJ、Pablito PesadillaとPaloma Mamiのコラボ曲L0JI。この曲のカバーアートですがどう見ても日本語のカタカナでバカ(Tonto)と書いてます。

追記:タイトルになっているL0JIってどういう意味だろうと調べてみるとチリのスラングでバカという意味だそうです。納得です。

Pablito Pesadilla x Paloma Mami – L0JI

Pablito Pesadilla x Paloma Mami – L0JI (Video Lyric Official)
L0JI

スペインのアーティストRojuuが日本の東京で撮影されたミュージックビデオHijos del Solを公開。

Rojuu – Hijos del Sol

Rojuu – Hijos del Sol (Videoclip Oficial)

4月


メキシコのアーティストNicole HortsがT8KIO(TOKYO)をリリース。歌詞の中にはカワイイ(Kawaii)なんて日本語も。

Nicole Horts – T8KIO

Nicole Horts – T8KIO (Audio Oficial)

プエルトリコのアーティストMyke TowersとBad Bunnyのコラボ曲。Bad Bunnyのパートで日本語のSayonaraが入っています。

Myke Towers, Bad Bunny – ADIVINO

Myke Towers, Bad Bunny – ADIVINO (Official Lyric Video)

プエルトリコのアーティストYoung Mikoがアルバムatt.をリリース。アルバムの中にはprincess peach(ピーチ姫)やtamagotchi(たまごっち)など日本関連のタイトル曲を収録。

Young Miko – princess peach

Young Miko – princess peach (Official)

Young Miko – tamagotchi

Young Miko – tamagotchi (Visualizer) (Official)

スペインのDani Jが日本語の歌詞も入っているシングルTokyoをリリース。5月には来日したときに東京で撮影されたミュージックビデオを公開。

Dani J – Tokyo

Dani J – Tokyo (Videoclip Oficial)

スペインのアーティストSAIKOが日本語タイトルのアルバムSAKURAを発表。彼の名前、初めて知ったときからもしかして日本語の最高からかも?と気になっていました。調べてみると英語のpsychoからきてるようです。

SAIKO 2024 SAKURA TOUR 🏟️🪐

SAIKO 2024 SAKURA TOUR 🏟️🪐

SAIKO – SAKURA

3 CAÍDAS

大手レーベル、ソニーミュージック・ラテンから登場した女性3人組のバンドDARUMASのデビューシングルDaruma。

バンド名や曲のタイトルのDarumaはミュージックビデオの中でもチラッと出てきますが日本の達磨からきてるそうです。

DARUMAS – Daruma

DARUMAS – Daruma (Official Video)

スペインのアーティストJulietaが日本語タイトル曲?haiku(俳句?)を発表。

Julieta – haiku

Julieta – haiku

スペインのアーティストLUNA KIが日本語のタイトル曲HARAKIRIを発表。

LUNA KI – HARAKIRI

LUNA KI – HARAKIRI (Official Music Video)

プエルトリコのアーティストRemersが日本語のタイトル曲YOKOを発表。Alvaro DiazのYokoは小野ヨーコのことでしたがこちらはプエルトリコのサンファンにある日本食レストランYoko。

Remers – YOKO

Remers – YOKO (Official Video)

ドミニカ共和国系ArcángelとメキシコのPeso Plumaとのコラボ曲PESO COMPLETOを発表。ミュージックビデオの中では相撲力士が出てきます。

PESO COMPLETO – Peso Pluma, Arcángel

PESO COMPLETO (Video Oficial) – Peso Pluma, Arcángel

日本好きのコロンビアのアーティストFeidが来日


コロンビアのアーティストSebastian Yatraが日本で開かれたシャネルのイベントの為に来日。


チリのバンドMaldita BandaとAstronautikoのコラボ曲KOKORO。未確認ですがタイトルKOKOROは日本語の心(Corazon)?。

Maldita Banda & Astronautiko – KOKORO

Maldita Banda & Astronautiko – KOKORO

Astronautiko – City Pop

City Pop

3月


アルゼンチンのアーティストCalonchoが日本語タイトルアルバムTofuをリリース。

Caloncho – Tofu

Superdeli

スペインのアーティストPaula Cendejasが日本語タイトル曲TATAMI(畳)をリリース。ちなみにこの曲が収録されているアルバム名は日本語のTsunami。

La Cendejas – TATAMI

La Cendejas – TATAMI (Videoclip Oficial)

アルゼンチンのアーティストSARAMALACARAが10percsという曲を発表。ミュージックビデオの撮影は日本の東京。初音ミクとのコラボ曲。

SARAMALACARA – 10percs ft. Hatsune Miku

SARAMALACARA – 10percs ft. Hatsune Miku (Videoclip Oficial)

アルゼンチンのアーティストTAICHUが日本語が入ったタイトル曲bby katanaを発表

TAICHU – bby katana

TAICHU – bby katana (video oficial)

スペインのアーティストYUNG BEEFがスペインのCOOKIN SOUL、CRUZ CAFUNÉとのコラボ曲で日本語が入ったKonbini Warsを発表。ミュージックビデオの方は日本のセガから発売されたアクションアドベンチャーゲーム龍が如くに影響を受けた内容になってます。

Konbini Wars – YUNG BEEF x COOKIN SOUL FT CRUZ CAFUNÉ

Konbini Wars – YUNG BEEF x COOKIN SOUL FT CRUZ CAFUNÉ [VISUALIZER OFICIAL]

プエルトリコのアーティスト Vianca “The Grace”が16 (SUKI)を公開。カタカナ(katakana)なんて日本語も入ってます。

16 (SUKI) – Vianca “The Grace”

16 (SUKI) – Vianca "The Grace" | EP 16 Video Oficial

ドミニカ共和国のアーティストEl Mello 06がKreizy K, Yoan Retro, Young Gatillo, El Villa 42とのコラボ曲Sayonaraをリリース。

SAYONARA REMIX- El Mello 06, Kreizy K, Yoan Retro, Young Gatillo, El Villa 42

SAYONARA REMIX- El Mello 06, Kreizy K, Yoan Retro, Young Gatillo, El Villa 42 (Video Oficial)

次のページへ続く